СЛОВО О БРАЖНИКЕ, ВОШЕДШЕМ В РАЙ

Перевод с древнерусского Бориса Штерна

апокpиф

Жил-был один бражник, и очень много в своей жизни водки и вина выпил, но каждой чаркой господа Бога прославлял, и не забывал Богу молиться. Пришло время, и повелел господь ангелу взять бражникову душу и поставить ее у райских ворот; что и было сделано, а сам ангел прочь пошел.
Бражник начал у ворот томиться, осторожно в ворота стучать. Приходил мимо сам апостол Петр с ключами и спрашивает: "Кто тут в ворота рая стучит?" Бражник отвечает: "Я, грешный человек бражник, хочу к вам в рай". Петр говорит: "Бражникам здесь не место!" Тогда бражник спросил: "Кто ты? Голос твой слышу, но в глаза не вижу и имени не ведаю". "Я Петр, апостол" - ответил Петр. Услышав это, бражник сказал: "А помнишь ли, Петр, когда Христа взяли на распятье, ты трижды отрекся от него? Как же ты в рай попал?" И посрамленный Петр ушел прочь.
Бражник опять стал в ворота стучать. Подошел к вратам апостол Павел с лопатой и с саженцом райской яблоньки и спрашивает: "Кто это тут у райских ворот ошивается?" - "Я, бражник, хочу к вам в рай". - "Еще чего! Пьяниц в рай не пускаем". - "А кто ты, барин?" - "Я апостол Павел". - "Значит ты и есть тот самый Павел?! - удивляется бражник. - А помнишь ли, Паша, как ты превратился из Савла в Павла и приказал первомученика Стефания камнями побить? А я, хоть и пьяница, никого не убивал!". Павел плюнул и ушел прочь.
Опять бражник стучится. Подходит к вратам царь Давид с березовым веником, в белой простыне, из парной: "Кто там стучит?" - "А кто это спрашивает?" - "Царь Давид". - "А я бражник". - "Уходи, алкаш, а то веником отхлещу!". - "А помнишь ли, Даник, когда ты слугу своего Урию отослал на службу и повелел его убить, а жену его потащил в свою постель? Ты в раю живешь, а меня не пускаешь. Стыдно!" Царь Давид ничего не ответил и ушел пристыженный.
Пришел к вратам царь Соломон, в шапке Мономаха, при золотых карманных часах с бриллиантами: "Ты кто такой?" - "Бражник. А ты кто такой?" - "Я царь Соломон, а ханыг в рай не пущаем". Отвечает бражник: "Ты - Соломон?! А помнишь ли, Сема, когда ты попал в ад, то возвопил: господи, Боже мой, не наказуй меня, убогого, до конца дней! А еще жену свою послушался, Бога забыл, сорок лет идолам поклонялся. А я, хоть и ханыга, никому не поклонялся, кроме Господа своего. Как же ты в рай попал? Нехорошо!" И ушел царь Соломон.
Опять стук в раю. Приходит к вратам святой Николай с кадилом: "Пропойцам положена мука вечная в тартарарах неисповедимых!" - "А помнишь ли, Мыкола, когда святые отцы ушли на вселенский собор, ты блаженному Арию в морду дал, и он умер? Святым не подобает руки распускать! Закон пишет: не убий, а ты своей рукой Ария блаженного убил!" И святой Николай тихой поступью отошел прочь.
"Ладно, - думает бражник, - я до вас достучусь!" И поднял в раю такой грохот, что пришел к райским вратам интеллигентный Иоанн Богослов, в очках, в шляпе, любимец Христов, и сказал: "Сказано вам: бражники отнюдь не войдут в рай! Они не наследуют царство небесное, но уготованна им мука вечная". - "А не ты ли, Ваня, вместе с Лукой написали в Евангелии: любите друг друга. Бог всех любит, а вы постороннего ненавидите. Не прошу любви, но хотя б уважения! Скажи: ты меня уважаешь, Иоанн Богослов? Нет, ты мне скажи: уважаешь меня или нет? Либо от руки своей отрекись, либо вели открыть врата!" И засмеялся и ответил Иоанн Богослов: "Я вас уважаю, бражник! Вы наш человек, бражник! Входите!"
И открыл ему врата рая.
Бражник же вошел в рай и сел на лучшем месте. Святые отцы стали говорить: "Тебя, бражник, еще не успели в рай впустить, а ты уже уселся на лучшем месте. Мы к этому месту и подойти не смеем". Отвечает им бражник: "Эх, святые отцы! Не умеете вы говорить даже с пьяным, не то что с трезвым!"
И ответили все святые отцы: "Будь благословен ты, бражник, на этом месте во веки веков".

Аминь.

Другие работы в этой категории    Новые работы    Гостевая книга

Последнее изменение: Sunday, 12-Mar-2000 12:56:35 MSK
Страница открывалась раз с 25 марта 2000 г.