ДЕ зТЕЗПТЙ
(РЕТЕЧПД еЧЗЕОЙС юЕТЕНХЫЛЙОБ)
дЕФУФЧП, 1956 ЗПД
(Il’56)
чУРПНОЙМ ЧЮЕТБЫОЕЕ ДЕФУФЧП,
лБЛ ЧЪВЙТБМУС ОБ УФХМ Й УНПФТЕМ
уЛЧПЪШ ПЛОП, ЪБОБЧЕУЛПК ЪБДЕФПЕ:
оБ РПЕЪДБ ЧП ДЧПТЕ.
вТБФ НПК ЪБ ЛОЙЦЛПА ПЦЙМ,
оБ РПМХ, РПД УФТБОЙГ РЕТЕИМЕУФ,
юФП-ФП ВХВОЙФ Й ЕТПЫЙФ
еЦЙЛ ВЕМЕУЩИ ЧПМПУ.
тПЦДЕУФЧП.
чПФ ХЦ РТБЪДОЙЛ ФБЛ РТБЪДОЙЛ!
пЦЙДБМ ЕЗП, ЛБЛ ОЙЛПЗДБ.
нОЕ ДБТЙМЙ ТБЪОХА ТБЪОПУФШ,
й ОБ ЕМЛЕ ВМЙУФБМБ ЪЧЕЪДБ.
рПНОА, ФБОЛЙ РП РПМХ ЗТПИПЮХФ,
ч ФЙИЙК ЮБУ, ПФЗПОСС УПО,
чЩТЕЪБМ ЙИ ЙЪ УЧЕЦЕК РПЮФЩ
й ОБЛМЕЙЧБМ ОБ ЛБТФПО.
тПЦДЕУФЧП
(Natale)
чПЪЧТБЭБЕФ ЧМАВМЕООЩИ
УП УЧЙДБОШС ФТБНЧБК
Ч ЛТБК ДПНПЧ ЪБПЛПООЩИ,
Ч МХООЩК ВТПЫЕООЩК ЛТБК.
пФ ЫБЗПЧ ЪБИМЕВОХМЙУШ
ДПМЗЙИ МЕУФОЙГ ИТЕВФЩ,
ЛФП-ФП РПЪДОП ЧЕТОХМУС,
ЦБМШ, С ЪОБМ, ЮФП ОЕ ФЩ.
оБРЙЫЙ, ВХДЕФ ЧТЕНС,
РТПУФП ФБЛ ОБРЙЫЙ,
ЕУМЙ ИЧБФЙФ ФЕТРЕОЙС,
ОБРЙЫЙ ПФ ДХЫЙ —
ЮФП РТЙУОЙФУС, ЮФП УМЩЫЙЫШ,
ЮФП УМХЮЙМПУШ Ч УХДШВЕ,
ОБРЙЫЙ, ЮЕН ФЩ ДЩЫЙЫШ,
ДБК НОЕ ЪОБФШ П УЕВЕ.
ъДЕУШ — ЧУЕ Ч УРЕЫЛЕ, Ч ТБЪДПТБИ,
ЧТЕНС ФСОЕФУС ЕМЕ,
ЧНЕУФЕ У РПЕЪДПН УЛПТЩН
РПЗТХЦБСУШ Ч ФХООЕМШ.
вМЙЪПЛ РТБЪДОЙЮОЩК ЧЕЮЕТ,
ВЕЪТБЪМЙЮОЩК ФЕРЕТШ,
ОБРЙЫЙ НОЕ — ДП ЧУФТЕЮЙ
Й Ф.Д. Й Ф.Р.
лБНОЕРБД
(Le pietre cadenti)
ыПТПИ ОБ ЧЕТЫЙОЕ, ЬДЕМШЧЕКУЩ
рЕТЙУФЩЕ, Й ИПМПДОЩК ЖТПОФ,
нЩ УФПЙН Й ЪБЦЙНБЕН ЧЕУПН
юЕТОПК НБЗНЕ ЧПЪВХЦДЕООЩК ТПФ.
уРБМЙ ЮБТЩ, УЕТДГЕ ЪБЮБУФЙМП,
оБ УЕВС ОЕ ОБЗМСДЙЫШУС Ч ДОП,
лБЛ РЕФМС ЧПЪДХЫОПЗП УЧЕФЙМБ,
чЩЫЙВБЕФ ЪЕНМА ЙЪ-РПД ОПЗ.
лБНОЕРБД, ЛБНОЕРБД,
ьФП УФБДП ВЙЪПОПЧ,
ВЕЗХЭЙИ РП УЛМПОХ,
ьФП УФБДП УЕТДЕГ,
нХУЛХМЙУФЩИ ЗТПНБД,
лБНОЕРБД.
зМЙОБ Й РЕУПЛ, ВЕФПО Й ЭЕВЕОШ,
оБУ ОБ УБНПУЧБМ Й Ч ЛПФМПЧБО,
й РП ЧПМЕ РБМПЮЛЙ ЧПМЫЕВОПК
чПРМПФЙФУС Ч ЦЙЪОШ ЧЕМЙЛЙК РМБО,
й ЧДПЗПОЛХ ОПЧПНХ, ДТХЗПНХ
ч УЧБСИ Й ХУФПСИ ЬУФБЛБД
юФП-ФП ЫЕЧЕМШОЕФУС, Й УЛЧПЪШ ДТЕНХ
ыЕМЕУФЙФ ОБД УМХИПН ЛБНОЕРБД.
лБНОЕРБД...
чЕОЕГЙС
(Venezia)
чЕОЕГЙС УНЕТДЙФ. й ЦХТОБМЙУФЩ
фЧЕТДСФ П УНЕТФЙ, ТБУРХУЛБАФ УМХИ,
юФП ЪЧЕЪДЩ ЮЕТЕДПК МХЮЙУФПК
уТЩЧБАФУС Ч ПФТБЧМЕООХА НЗМХ
й ФБАФ Ч ЗПТПДУЛПК МБЗХОЕ,
рПИПЦЙЕ ОБ МЕДЕОГЩ.
дБК ЪЧЕЪДБН РБУФШ, ОЕ УПНОЕЧБКУС ЧФХОЕ,
чЕДШ ЙИ ОЕ ИПЮЕЫШ ЧЙДЕФШ ФЩ.
чЕОЕГЙС ФХУЛОЕЕФ. оЕВПУЛМПОПН
дЩНЩ РМЩЧХФ, РПУМХЫОЩЕ ЧЕФТБН,
лЙУМПФОЩК ДПЦДШ РЩМБЕФ ОБД РТПНЪПОПК,
зДЕ ОЙ ДХЫЙ РП ЧЕЮЕТБН.
фЕН ЧТЕНЕОЕН, Ч ЛЙОПЫЛЕ ЪБИПМХУФОПК
лТЕУФШСОЕ Й РПДЕОЭЙЛЙ, УНЕСУШ,
рМЩЧХФ Ч ЗПОДПМБИ НЕЦ ДЧПТГПЧ ЙУЛХУОЩИ,
...РПЛБ ОЕ ЛПОЮЙФУС УЕБОУ.
чЕОЕГЙС. уНХЭБЕФУС РТПИПЦЙК,
фПРПТ Й ТПЪХ РТСЮЕФ РПД РБМШФП.
лПМЩЫБФУС, У ЛПТБВМЙЛБНЙ УИПЦЙЕ,
оБЫЙ УЕТДГБ Х ОБВЕТЕЦОПК. юФП ЦЕ,
чЕОЕГЙС УЛМПОСЕФ Л НЕМБОИПМЙЙ.
нБМЕОШЛЙЕ ВПМЙ
(Piccoli dolori)
х НЕОС ВПМСФ ОПЗЙ,
УРЙОБ, ЛБЛ ЛБТЛБУ,
Й ЪЧЕТАЗБ ЛБЛБС-ФП Ч ЗПТМЕ,
х НЕОС Ч ЗМБЪБИ ЪЧЕЪДЩ —
ЧЪТЩЧБАФУС ЪЧЕЪДЩ УЕКЮБУ
Й РП УЕТДГХ РТПОПУСФУС ВПМЙ.
нБМЕОШЛЙЕ ВПМЙ
ДПЛФПТБ ОЕ МЕЮБФ
НБМЕОШЛЙЕ ВПМЙ —
УПЧЕУФШ УЛПТПФЕЮОБС.
йЪЧЙОЙФЕ, ДТХЪШС,
ОП НОЕ ОБДП УЛПТЕК
ХОПУЙФШ ПФПЧУАДХ ОПЗЙ,
ЙЪЧЙОЙ НЕОС, НЙМБС,
НОЕ ВЩ У ФПВПК — РПДПВТЕК,
ДБ С ЗПМПУ УПТЧБМ РП ДПТПЗЕ.
нБМЕОШЛЙЕ ВПМЙ,
УФТБООЙЛЙ УЕТДЕЮОЩЕ,
НБМЕОШЛЙНЙ ВПМСНЙ
ЛБЦДЩК ЫБЗ ПФНЕЮЕО.
ч ПЛОЕ НПЕН — ОПЮШ,
Ч РПУФЕМЙ — ЦЕОБ,
ОЕ ЪБУОХ, ОЕ РТПУОХУШ — ПФДЩИБА,
НОЕ ОЕ УЧЕФЙФ ОЙЮФП,
РБНСФШ ВПМСНЙ ХСЪЧМЕОБ
Й НЕЮФБ, ЛБЛ УЧЕТЮПЛ, ОЕ УФЙИБЕФ.
нБМЕОШЛЙЕ ВПМЙ,
ВПМШЫЕ ОБУ ОЕ НХЮБФ,
НЕМЕОШЛЙЕ ВПМЙ
ДЕМБАФ ОБН ТХЮЛПК,
нБМЕОШЛЙЕ ВПМЙ,
НБМЕОШЛЙЕ ЧПМЙ...
тБУРСФЩК
(L’impiccato)
...УПРМСЛБ ЪБДЕТЦБМЙ РПД ЧЕЮЕТ:
уЛБМЙМ ЪХВЩ Й МЕЪ Ч ТБЪЗПЧПТ.
пО ВЩМ УЩОПН РТЙМЙЮОПК ЦЕОЭЙОЩ,
ьФПФ ЧПТ.
уМЕДПН ЧЪСМЙ ПФГБ УЕНЕКУФЧБ:
ыМСРБ, ЗБМУФХЛ, ВХНБЦОЙЛ ВЕЪ МЙТ.
нЩ ЕНХ ПЛБЪБМЙ УПДЕКУФЧЙЕ
й Ч ВПМШОЙГХ РПФПН ПФЧЕЪМЙ.
фТЕФЙК, ХНОЙГБ, ЧУЕ ТБУУЛБЪБМ УБН:
лХМБЛ Ч НПТДХ — Й ЛПОЮЕО ВБЪБТ,
рПРТПУЙМ ЪБЛХТЙФШ Й УПЪОБМУС
ч ФПН, ЮФП ФТЕВПЧБМ ЛПНЙУУБТ.
фБЛ, ЛФП ДБМШЫЕ, ЮЕН ОЩОЮЕ ВПЗБФЩ...
ЛБЛ ЕЗП... ДБ, фПНБЪП, ПО
уФТХУЙМ Й РПЪЧПОЙМ БДЧПЛБФХ,
оП Х ОБУ ВБТБИМЙФ ФЕМЕЖПО.
оХ Б ЧБЫЕЗП, ВЕУРПМЕЪОПЗП,
ъБДЕТЦБМЙ ОЕ РПНОА ЪБ ЮФП,
й ЪБ ЬФП ПЗОЕН Й ЦЕМЕЪПН
пО ТБУРСФ Й ПФРХЭЕО РПФПН.
пО НПМПМ МЙЫОЙК ЧЪДПТ, ЬФПФ ЫЙВЪДЙЛ,
нОПЗП ВТБМ ОБ УЕВС, ОБЛПОЕГ,
оХ, ДПВБЧЙМ ЕНХ, ОХ, ПЫЙВУС,
й ДБМУС ЧУЕН ЧБН ЬФПФ НЕТФЧЕГ.
йУФПТЙС
(La istoria)
йУФПТЙС — ЬФП НЩ,
й ОЕЮЕЗП ОБ УЕВС ПВЙЦБФШУС!
йУФПТЙС — ЬФП НЩ,
чУИПДЩ Ч РПМЕ,
чПМОЩ Ч НПТЕ,
йУФПТЙС — ЬФП НЩ.
нЩ — ТПРПФ, ТБЪДЙТБЕНЩК НПМЮБОЙЕН,
нПМЮБОЙЕ, ЮФП УТБЪХ ОЕ РТПКНЕЫШ,
й ЕУМЙ ОЕ ЧЕТЫБФУС ФЧПЙ ЮБСОШС,
ФЕВЕ ФЧЕТДСФ:
ЧУЕ — ЧПТЩ, ЗТСЪШ Й МПЦШ.
оП ЬФП ВМЕЖ, ЮФПВ ФЩ ЪОБМ УЧПЕ НЕУФП.
й ЫЕМ ДПНПК, Л УЕНШЕ, ОП ДЕМП Ч ФПН —
йУФПТЙС ОЕ НЕДМЙФ Х РПДЯЕЪДБ,
б, ЧЩЫЙВБС ДЧЕТЙ, ЧИПДЙФ Ч ДПН.
йУФПТЙС — Ч ПЫЙВЛБИ, НЕЦДХ ЙУФЙО,
йУФПТЙС РТБЧБ, ЧЕДШ ЬФП — НЩ,
лФП ЦДЕФ, Й ФЕ, ЛФП РЙЫЕФ РЙУШНБ,
лФП МАВЙФ. лПНХ УОСФУС УОЩ.
йУФПТЙС — ЬФП НЩ...
юЕМПЧЕЛ, ФБОГХАЭЙК ОБ УФЕЛМБИ
(Homo che cammina sui vetri)
юЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК УФХРБЕФ РП УФЕЛМБН,
зПЧПТСФ, ПО УЧПК РБТЕОШ ЧЕЪДЕ.
ч МХООПН РПФХ ПО ФБОГХЕФ ЛБЛ РТПЛМСФЩК
рПД РТСНЩН ХЗМПН Л ЪЧЕЪДЕ.
оЕ ФТАЛБЮ, ОЕ УРПТФУНЕО
Й ОЕ КПЗЙ ЦЕТФЧБ,
вПУПОПЗЙК РБГБО ЧУЕЗП,
й ЛПЗДБ ФЩ ЧЙДЙЫШ, ЮФП ПО ОЕ ТЕЦЕФУС,
фЩ НПЗМБ ВЩ ЧМАВЙФШУС Ч ОЕЗП.
оЕ ВЕДБ, ЮФП, ЛБЛ ЧУЕ,
ПО ЗОЕФ УЧПА МЙОЙА,
оБ МБДПОЙ ФЧПЕК ТХЛЙ, —
фЩ ЧЕДШ ЪОБЕЫШ,
ЛБЛ Ч НПТЕ ЛПОЮБАФ ЫФЙМЕН
чПДЩ ЗПТОПК ТЕЛЙ.
пО ЧМБДЕЕФ ФЕМПН, Й УЙМПК НЩЫЕЮОПК,
лТПЫЙФ ВХФЩМПЛ ЧЕТНХФШ,
й УНЕЕФУС, — ЧЕДШ Ч ДТБЛЕ ТБОЩ ЙЪМЙЫОЙ,
б УНЕТФШ ЧППВЭЕ ОЙ Л ЮЕНХ.
пО ЕЭЕ ЗПЧПТЙФ, —
ТБЪНЕУФЙФШ РПРТПВХК-ЛБ
оБЫЙ ДЧЕ ДХЫЙ Й РПУФЕМШ,
уМПЧОП Ч ПФДЕМШОПН ДПНЙЛЕ
ч РЕТЕЧЕТОХФПН ЪПОФЕ!
уФПОЕФ ПО РП ОПЮБН, РХЗБС РТПИПЦЙИ:
уЕУФТБ, РПНПЗЙ... уЕУФТБ!
й ХЦЕ ОЕ ЧБЦОП, ЗДЕ ФЩ ОБИПДЙЫШУС,
лПЗДБ ОЕ ЦБМЕЕЫШ ДПВТБ.
мХЮ УПМОГБ
(Raggio di sole)
дПВТП РПЦБМПЧБФШ, МХЮ УПМОГБ,
оБ ЪЕНМА, Ч ВХДОЙЮОХА ЦЙЪОШ,
дПВТП РПЦБМПЧБФШ Ч ПЛПОГЕ
й Ч ОЕВП, Ч ТБДХЦОХА ЧЩУШ.
фХДБ, ЗДЕ ПУФХРЙФШУС ОЕЗДЕ,
л ЧЕТЫЙОБН ЙЪП МШДБ, ЛБНОЕК,
л ПЪЕТБН, ЗПМХВЩН, ЛБЛ УОЕЗЙ,
рПД МЕЗЛПК РПУФХРША ФЧПЕК.
рТЙДЙ ЦЕ, НЙТБ ОЕ ЙЭЙ ФЩ,
х ФЕВС ВХДХФ Ч ФЕ РПТЩ,
ч ФПФ НЙЗ — ХМЩВЛБ ДМС ЪБЭЙФЩ,
й БЛЧБТЕМЙ ДМС ЙЗТЩ.
оХ, ЪДТБЧУФЧХК, МХЮ ОБДЕЦДЩ, ЪДТБЧУФЧХК,
рПУМЕДОЙК НПК, ЪЕМЕОЩК МХЮ,
цЙЧЙ Й ТБДХКУС Й ГБТУФЧХК,
оЕ ЧМБУФОЩК ОЙ ДПВТХ, ОЙ ЪМХ.
уТЕДЙ ФЧПЙИ ДПТПЗ ЧУЕЗДБ
еУФШ РХФШ, РПЪЧПМШ ЕЗП ЛПУОХФШУС,
пО РТЙЧЕДЕФ НЕОС ФХДБ,
лХДБ ИПФЕМ ВЩ ФЩ ЧЕТОХФШУС.
|дТХЗЙЕ ТБВПФЩ Ч ЬФПК ОПНЙОБГЙЙ| |зПУФЕЧБС ЛПОЛХТУБ|